Magec / the Desert

Magec / the Desert is het tweede deel van een nieuwe trilogie van Radouan Mriziga. De trilogie is geïnspireerd door mythologische verhalen uit de Amazigh-cultuur, vooral verhalen die hun oorsprong kennen in het Atlasgebergte in Noord-Afrika. Deze verhalen hebben verbanden met spiritualiteit, kunst, filosofie, ambacht en wetenschap.

In zijn werk zet Mriziga zijn praktijk van collectieve creatie voort, waarbij ritme, tekst, beweging en geluid met elkaar verweven worden door de bijdragen van zijn medewerkers. De choreografie ontvouwt zich als een polyfonie van perspectieven, waarbij individuele ervaringen elkaar kruisen om een gedeelde, veelzijdige visie te vormen. Net als de gelaagde texturen van de woestijn weerstaat de voorstelling singulariteit en biedt in plaats daarvan een complexiteit die tegelijkertijd intellectueel en diep zintuiglijk is.


//

Magec / the Desert is the second part of a new trilogy by Radouan Mriziga, inspired by mythological stories from the Amazigh culture, and in particular those who have a close relationship with the Atlas Mountains in North Africa, in terms of spirituality, art, philosophy, craft, and science.

In his work, Mriziga continues his practice of collective creation, where rhythm, text, movement, and sound become interwoven through the contributions of his collaborators. The choreography unfolds as a polyphony of perspectives, where individual experiences intersect to form a shared, multifaceted vision. Like the layered textures of the desert, the performance resists singularity, instead offering a complexity that is at once intellectual and deeply sensory.

CREDITS

Concept, choreography, & scenography  Radouan Mriziga 
Created with and performed by Robin Haghi, Bilal El Had, Hichem Chebli, Feteh Khiari, Sofiane El Boukhari, Nathan Félix
Music & sound design  Deena Abdelwahed
Video Senda Jebali
Technical director  Zouheir Atbane  
Costume  design Salah Barka 
Research Maïa Tellit Hawad
Production   A7LA5
Co-production   Sharjah Art Foundation, Kunstenfestivaldesarts, Festival d'Automne à Paris, De Singel, Festival d’Avignon, Pact Zollverein, Culturescapes