Atlantis / the Sea
[EN below]
Met Atlantis / the Sea rondt Radouan Mriziga zijn trilogie af over landschappen als bronnen van beweging en betekenis. Atlas / the Mountain verkende de bergen, Magec / the Desert, geselecteerd voor Het TheaterFestival 2026, de woestijn. Nu staat de zee centraal: een ongrijpbaar en dynamisch systeem van stromingen, ritmes en krachten.
De zee fascineert en ontregelt, maar ze verbindt ook: al van oudsher reizen via haar wateren goederen, ideeën en verhalen, en raken culturen met elkaar verweven. Voor deze creatie laat Mriziga zich inspireren door de Middellandse Zee, eeuwenlang een ontmoetingsplek tussen Europa, Afrika en het Midden-Oosten. Andalusische muziek, gegroeid uit de ontmoeting van culturen aan beide kusten van de Middellandse Zee, vormt het kloppende hart van de voorstelling.
Mriziga brengt zes dansers en vier muzikanten samen in een gelaagd samenspel van beweging en klank. De creatie gaat in première in DE SINGEL. Daar verdiept Mriziga zijn choreografisch onderzoek op de schaal van de grote zaal, tot een ruimtelijke en muzikale compositie.
Atlantis / the Sea benadert de zee als een levende kennisdrager: niet om te beheersen, maar om naar te luisteren.
//
[EN]
With Atlantis / the Sea, Radouan Mriziga completes his trilogy on landscapes as sources of movement and meaning. Atlas / the Mountain explored the mountains, Magec / the Desert - selected for Het TheaterFestival 2026 - explored the desert. Now the sea takes center stage as an elusive and dynamic system of currents, rhythms and forces.
The sea fascinates and unsettles, yet it also connects: since the earliest civilizations, goods, ideas and stories have traveled across its waters, and cultures have intertwined. For this creation, Mriziga draws inspiration from the Mediterranean, for centuries a meeting point between Europe, Africa and the Middle East. Andalusian music, shaped by the meeting of cultures on both shores of the Mediterranean, forms the beating heart of the performance.
Mriziga brings together six dancers and four musicians in a layered interplay of movement and sound. This new creation premieres at DE SINGEL, where Mriziga deepens his choreographic research on the scale of the main stage, shaping it into a spatial and musical composition.
Atlantis / the Sea approaches the sea as a living repository of knowledge: not to dominate, but to listen to.
CREDITS
Concept & choreografie / Concept & choreography Radouan Mriziga
Performers Paula Ramis Muñoz, Martí I. Ramis Muñoz, Pavlos Argyropoulos, Dounia Dolbec, Elsa Goldstein, Mehdi Dahkan
Livemuziek / Live music Ahmed Khailli, Mohammed Zekraoui, Mohamed Ahaddaf, Abdelhamid Ajbar Nejjar, Emad Ghajjou (roterende line-up / rotating line-up)
Kostuumontwerp / Costume design Salah Barka
Lichtontwerp & scenografie / Lighting design & scenography Zouheir Atbane, Radouan Mriziga
Assistentie kostuumontwerp / Assistance costume design Rim Abbes
Video Senda Jebali
Technische leiding / Technical direction Zouheir Atbane
Research Shino Kim, Maryam Alnoaimi, Elias D’hollander
Productie- & tourmanagement / Production & tour management Anna-Eva Heene, Emna Essoussi
Company management Cees Vossen, Arthur Buerms
Productie / Production A7LA5
Coproductie / Coproduction DE SINGEL, Charleroi Danse, Festival d'Automne, Festival de Marseille, Sharjah Art Foundation, DDD — Festival Dias da Dança
Residentie-ondersteuning / Residency support STUK
Met de steun van / With the support of de Vlaamse Overheid / the Flemish Government, de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) / the Flemish Community Commission (VGC)
